By default, galleries are shown by the gallery creation date in descending order. The end result of this is that it’s better to keep creating new galleries than to update and curate existing galleries, because the old galleries never get bumped to the top again. Instead, the default sort for galleries should be modified date descending. This would make curating galleries viable, since your new posts will actually have a chance to be seen in your old galleries.