Humiliation and degradation is hot, but only Spanish speakers can understand the trash talk in my movies. I already make .SRT files for twitter, etc. and would like to be able to upload translations for my movies here too. While I can burn the subtitles in using Adobe, this isn't a good solution because then users who don't want to be distracted by the text are unhappy because they cannot be toggled off.